Feliz Natal!… Merry Christmas!…

Eu sei que o Natal já foi há alguns dias, mas ainda estamos dentro do espírito da quadra natalícia e só agora tive tempo para dedicar uns minutos ao meu blog… é uma altura muito movimentada e com muito trabalho e os dias ainda não têm mais de 24 horas 😉 Seja como for desejo que tenham tido um excelente Natal! Deixo aqui as fotografias do meu bolo de Natal ao estilo Steampunk!

I know that Christmas has been a few days, but we are still in the spirit of the Christmas season and I only just had time to devote a few minutes to my blog … it’s a very busy time and with hard work and the days still do not have more than 24 hours;) Anyway wish you all had a great Christmas! Here I leave the photos of my Steampunk Christmas cake!

Be Red – Revista UNSA… UNSA Magazine

Ainda falando sobre o Dia Mundial da SIDA e da colaboração de sugar artists, para além de poder fazer doação direta, através do link https://www.gofundme.com/beteamred, pode ajudar comprando uma t-shirt em https://www.bonfirefunds.com/unsa-beteamred ou ainda comprando a nossa revista comemorativa onde além das peças da colaboração, encontra ainda entrevistas, receitas e tutoriais!

https://www.joomag.com/magazine/mag/0425548001447380235/p1

Deixo novamente o link da nossa página onde podem encontrar todas as peças feitas com muito amor!

https://www.facebook.com/BeTeamRed/

 

Still talking about World AIDS Day and the collaboration of sugar artists, as well as be able to make direct donation through https://www.gofundme.com/beteamred link, you can help by buying a t-shirt in https: // http://www.bonfirefunds.com/unsa-beteamred or buying our commemorative magazine where in addition to the collaboration pieces, you’ll find interviews, recipes and tutorials!

https://www.joomag.com/magazine/mag/0425548001447380235/p1

 I leave the link of our facebook page again where you can find all the pieces made with love!

https://www.facebook.com/BeTeamRed/

Be Red – O meu contributo… My contributo – UNSA 2015

No seguimento das publicações anteriores, aqui fica o meu contributo para esta colaboração contra a transmissão do HIV entre mãe e filho.
Sou apaixonada por modelagem e queria trabalhar com isso. A modelagem foi toda feita em pasta de açúcar.
Pensei seriamente sobre como eu me sentiria se eu tivesse transmitido SIDA ao meu filho, eu teria um coração partido e isso é o que eu pretendo transmitir com esta peça. Foi também a mensagem que procurei nas imagens que me inspiraram, usando também a minha imaginação.

Deixo-vos também o link de uma entrevista para o blog Between The Pages onde podem conhecer um pouco mais sobre mim
http://betweenthepagesblog.typepad.com/…/world-aids-day-cak…
Obrigada Karen Williams!

Não se esqueçam de visitar a página do facebook dedicada a esta causa e ver de que forma nos podem ajudar a fazer a diferença!

https://www.facebook.com/BeTeamRed/

‪#‎UNSA‬ ‪#‎BeTeamRed‬ ‪#‎UNSACreateChange‬
Following the previous posts, here is my contribution to this collaboration against HIV transmission between mother and child.
I’m passionate about modeling and wanted to work with it and used fondant to do all the models.
I thought seriously about how I would feel if I had AIDS transmit to my son, I would have a broken heart and that’s what I intend to convey with this piece. It was also the message which I sought the images that inspired me, using also my imagination.
I leave you also a link to an interview with Between The Pages blog where you can learn more about me
http://betweenthepagesblog.typepad.com/…/world-aids-day-cak…
Thank you Karen Williams!

Don’t forget to visit the facebook page dedicated to this cause and see how you can help make the difference!

https://www.facebook.com/BeTeamRed/
‪#‎UNSA‬ ‪#‎BeTeamRed‬ ‪#‎UNSACreateChange‬

 

BE RED – UNSA 2015

Aqui está! É nisto que tenho estado envolvida. Por favor, compartilhe e “viaje” através dos links para ver o trabalho doce que estes artistas desenvolveram para apoiar esta causa… irá também encontrar o meu trabalho.

Uma coligação de sugar artists (incluindo eu, yeah!!!) uniram-se para apoiar o Fundo Mundial na luta contra o HIV, Tuberculose e Malária. Estamos tão perto de parar a transmissão do HIV de mãe para filho para que possamos realmente ter uma geração nascida sem HIV !! Mas não estamos lá ainda. Mais de 600 crianças nascem todos os dias com HIV. Por favor, apoiem os 174 artistas das United Nations of Sugar Art através da partilha da nossa página e da vossa doação para o Fundo Global. Para ver como pode fazer a diferença, por favor leia o post fixo no inicio da página e a nossa Galeria de Arte Digital.
https://www.facebook.com/BeTeamRed/
A galeria
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.484177685077409.1073741851.442769242551587&type=3&pnref=story
Primeiro Evento Social Anual das United Nations of Sugar Art para angariação de fundos !! Um agradecimento especial a Satin Ice pela sua generosa doação para o Fundo Global https://www.gofundme.com/beteamred

 

Here it is! That’s what I’ve been involved. Please share and “travel” through the links to see the sweet work that these artists have developed to support this cause … will also find my work.

A coalition of sugar artists (including myself, yeah!!!) have come together to support The Global Fund in its fight against HIV, TB, and Malaria. We are so close to stopping the transmission of HIV from mother to child that we may actually have a Generation born without HIV!! But we are not there yet. Over 600 children are born EVERYDAY with HIV. Please support the 174 artists of the United Nations of Sugar Art by sharing our page and donating to The Global Fund. To find several ways that you can make a difference please read the pinned post and view our Digital ART Gallery.
https://www.facebook.com/BeTeamRed/
The Gallery
https://www.facebook.com/media/set/?set=a.484177685077409.1073741851.442769242551587&type=3&pnref=story
First Annual United Nations of Sugar Art Social Media Event and Fundraiser!! Special thanks to Satin Ice for their generous donation to The Global Fund https://www.gofundme.com/beteamred