The Last Hope @UNSA 2016 – Acts of Green

 

Hoje deixo-vos a “história” por de trás da minha peça para a colaboração Acts of Green e fotografias da mesma.

É uma honra para mim fazer parte deste maravilhoso grupo de artistas de todo o mundo.

Espero que gostem de “The Last Hope…” “A Última Esperança…”

—————————————————————————————————-

 

Today I leave you the “story” behind my piece for collaboration Acts of Green and pics of it.
It is an honor to be part of this wonderful group of artists from around the world.

I hope you enjoy “The Last Hope …” “The Last Hope …”

‪#‎actsofgreen‬ ‪#‎Earthday‬ ‪#‎unsa‬ ‪#‎createchange‬ #pepperposh

Feliz Dia da Terra!… Happy Earth Day!…

 

Ao celebrarmos o Dia da Terra, hoje 22 de Abril, nós os membros da UNSA (United Nations of Sugar Art) queremos compartilhar convosco as nossas esperanças e sonhos, sentimentos e preocupações sobre os problemas enfrentados pelo nosso planeta, as suas pessoas e animais. Esta colaboração internacional também é uma angariação de fundos para a National Geographic que é uma organização sem fins lucrativos comprometida com a conservação e educação dos nossos líderes emergentes.

“Há biliões de nós e somente uma terra, por favor, ajude-nos a criar a mudança”

Visite-nos em:

Facebook
Galeria

#‎actsofgreen‬ ‪#‎Earthday‬ ‪#‎unsa‬ ‪#‎createchange‬

————————————————————————–

As we celebrate Earth Day,  today Fri April 22nd, the members of UNSA (United Nations of Sugar Art) wanted to share with you their hopes and dreams, feelings, and concerns about the issues facing our planet, its people and animals. This international collaboration is also a fundraiser for National Geographic which is a non profit committed to conservation and education of our emerging leaders.
“There are Billions of us and only ONE earth, please help us create change”

‪Visit us:

Facebook reveal page

Gallery album

#‎actsofgreen‬ ‪#‎Earthday‬ ‪#‎unsa‬ ‪#‎createchange‬

Bem-vindos à segunda colaboração anual da UNSA – United Nations of Sugar Art. Acts of Green (Atos Verdes) é um evento social que celebra o nosso planeta e todos os que aqui residem. Embora o Dia da Terra seja só na próxima sexta-feira 22 de Abril, os mais de 400 membros da UNSA gostariam de convidar-vos para irem espreitando o que está para vir e fazer todos os dias o Dia da Terra!

Estamos a apoiar a National Geographic Societies Young Explorers e os programas de Conservação e temos montes de prémios incríveis para ajudar a angariar fundos.

“Comprem” os vossos bilhetes (rifas) em www.gofundme.com/actsofgreen. A confirmação com o número dos bilhetes é enviada por e-mail.

$1=1 Bilhete
$5=6 Bilhetes
$10=12 Bilhetes
$20=25 Bilhetes e entrada do Grande Prémio

Mais detalhes dos prémios, cliquem aqui.

#‎ActsofGreen‬ ‪#‎UNSA‬ ‪#‎CreateChange

————————————————————————–

Welcome to the 2nd annual collaboration of UNSA – United Nations of Sugar Art. Acts of Green is a Social media event that celebrates our planet and all who reside here. Although Earth Day is only next Friday, April 22, more than 400 members of the UNSA would like to invite you to go lurking what is to come and make every day Earth Day!

We are supporting the National Geographic Societies Young Explorers and Conservation programs and we have incredible prizes to help raise funds.

“Purchase” tickets at www.gofundme.com/actsofgreen. You will receive confirmation of your ticket numbers by email.
$1=1 Ticket
$5=6 Tickets
$10=12 Tickets
$20=25 Tickets and enters you into the GRAND PRIZE

More details of the prizes, click here.

#‎ActsofGreen‬ ‪#‎UNSA‬ ‪#‎CreateChange

Hoje tenho o prazer de apresentar mais uma entrevista. Desta vez trago-vos a Isabel Tamargo de “Tartas Imposibles”, especialista em bustos e modelagens 3D tão realistas que realmente parece impossível que sejam bolos e não objetos reais e pessoas!

Venham conhecer um pouco mais sobre ela…

Entrevista em português

Today I am pleased to present another interview. This time I bring you Isabel Tamargo of “Tartas Imposibles” expert in busts and 3D modeling so realistic it really seems impossible that are cakes and not real objects and people!

Come learn more about her …

Interview in english

Light Up Your Mind! @SugarArt4Autism

Quando a Dina Nakad me contactou há algum tempo atrás e me falou sobre sua colaboração, imediatamente disse: “Eu quero fazer parte desta colaboração!”. Sugar Art for Autism é um colaboração em que nós, sugar artists, tentamos enviar uma mensagem de aumento de consciência e respeito aos autistas e reivindicar diversidade e inclusão social para todas essas pessoas.

Light Up Your Mind!” é um convite para ver o mundo de uma perspectiva diferente, abrindo  as nossas mentes e corações. Este menino autista convida-nos a entrar no seu mundo colorido cheio de sons e a pôr de lado o preconceito. Espero que gostem!

Por favor, se tiver um segundo vá à nossa página da colaboração e veja todas as peças incríveis, existem verdadeiras peças de arte e peças realmente tocantes.

https://www.facebook.com/SugarArt4Autism

# SugarArt4Autism #AutismSweets #AutismAwareness #ArtMeetsAutism
#AwarenessIsAcceptance #AcceptanceGoneViral #pepperposh #autism

————————————————————————–

When Dina Nakad contacted me time ago and told me about her collab I instantly said “I want to be on this collab!”. Sugar Art for Autism is a collab in which we’ve tried to send a message of awareness and respect to autists and claim diversity and social inclusion to all these people.

“Light up your mind” is an invitation to see the world from a different perspective, opening our minds and our hearts. This little autistic boy invites us to enter in his colorful world full of sounds and to put aside prejudice. Hope you like it!

Please, if you have a second go to our collab page and check all amazing pieces, there are real pieces of art out there and really touching pieces.

https://www.facebook.com/SugarArt4Autism

#SugarArt4Autism #AutismSweets #AutismAwareness #ArtMeetsAutism
#AwarenessIsAcceptance #AcceptanceGoneViral #pepperposh #autism

Sugar Art for Autism! – A colaboração… The Collaboration…

Estou muito feliz por fazer parte do grupo Sugar Art for Autism (Arte em Açúcar para o Autismo) que é uma colaboração multi-facetada de cerca 100 artistas de todo o mundo que se uniram para criar uma coleção de arte comestível para apelar à consciência para o autismo. Este evento foi revelado a 02 de abril de 2016, no Facebook, Instagram e Twitter.

O grupo, fundado em abril de 2015, orgulhosamente inclui sugar artists de todo o globo com conjuntos de habilidades distintos… de iniciantes a algumas das personalidades mais conceituadas do mundo e artistas premiados. O público poderá reconhecer estilos de trabalho e rostos de muitos dos nossos membros da colaboração de séries televisivas de sucesso e competições como o Cake Wars, Duff till Dawn, Amazing Wedding Cakes, Sugar Battle, Fabulous Cakes e muito mais.

Cada membro honra com orgulho aqueles que são afetados pelo autismo e seus familiares, através da criação de peças inspiradas em ferramentas de terapia, obras de arte, livros e entes queridos. Uma fonte especial de inspiração para muitos dos nossos membros é o projeto The Art of Autism” (“A arte do autismo”), uma colaboração não lucrativa de mais de 500 artistas autistas internacionais. A co-fundadora, Debra Muzikar, foi fundamental para proporcionar o acesso à arte e aos próprios artistas. Nós, sugar artists, só podemos esperar ter feito justiça com aqueles em que nos inspirámos.

A dedicação a esta colaboração é mútua entre os membros da colaboração e por muitos dos seus familiares. À medida que vão vendo as peças acabadas poderão aprender mais sobre cada uma delas e o seu respectivo artista e verá também que várias dessas peças foram inspiradas por crianças e outros entes queridos. Algumas das crianças até criaram obras de arte especificamente para a colaboração.

Outra faceta desta colaboração é a sua parceria com duas instituições de caridade: The Global Autism Project e National Autism Association.

Através dos nossos esforços, esperamos ajudar a acabar com o preconceito, trazer a consciência para o autismo e também chamar a atenção das pessoas para estas instituições de caridade cujo trabalho duro e esforços intermináveis, muitas vezes passam despercebidos.

Ajudem-nos nesta causa, acompanhando e compartilhando o nosso trabalho!

————————————————————————–

I am very thrilled to be part of the group “Sugar Art for Autism” which is a multi-faceted collaboration of about 100 artists from around the world who have come together to create an edible art collection in honor of autism awareness. This event was revealed at April 2, 2016, on Facebook, Instagram and Twitter.

The group, founded in April 2015, proudly includes sugar artists from around the globe with different sets of skills … from beginners to some of the most respected personalities in the world and award-winning artists. The public may recognize work styles and faces of many of our members from hit TV series and competitions like Cake Wars, Duff till Dawn, Amazing Wedding Cakes, Sugar Battle, Fabulous Cakes and more.

Each member proudly honor those affected by autism and their families by creating pieces inspired in therapy tools, artwork, books and loved ones. A special source of inspiration for many of our members was the project “The Art of Autism“, a non-profit collaboration of more than 500 international artists autistic. Co-founder, Debra Muzikar, was instrumental in providing access to art and the artists themselves. We, Sugar Artists, can only hope to have done justice to those who we drew inspiration from.

The dedication to this collaboration is mutual between the members of the collaboration and many of their family members. As you see the finished pieces you can learn more about each of them and their respective artist and also see that many of these pieces were inspired by children and other loved ones. Some of the children even created works of art specifically for this collaboration.

Another facet of the collaboration is its partnership with two charities: The Global Autism Project and National Autism Association.

Through our efforts, we hope to help end prejudice, bring awareness to autism and also draw people’s attention to these charities whose hard work and endless efforts often go unnoticed.

Help us in this cause, following and sharing our work!

#SugarArt4Autism #ArtMeetsAutism #AwarenessIsAcceptance